Kdo namluvil Toma Cruise?

Kdo dabuje Toma Cruise v Top Gun

Top Gun: Maverick – trailer – Dabingforum.cz

Pavel Vondra se na Cruise hodí v těch drsnějších rolí, třeba Válka světů, Nevědomí, Mission Impossible, atd. Zato Gustav Bubník je výborný do té polohy trochu drzého floutka.
Archiv

Koho dabuje Gustav Bubník

století věnoval dabingu. Opakovaně propůjčoval hlas např. Tomu Cruisovi, Charliemu Sheenovi a dalším.

Kdo mluví Toma Hankse

Kdo dabuje Maverick

Re: Top Gun: Maverick / Top Gun: Maverick

Co se týče dabingu, tak ten je taky naprosto perfektní, Gustav Bubník a i ostatní jsou naprosto skvělí. Úplně si říkám, že by vůbec nebylo špatné, kdyby se Gustav Bubník vrátil i do posledních dvou Mission: Impossible 7 a 8.
Archiv

Kdo byl Penny v Top Gun 1

Tu koncem roku uvidíme v Alitě: Battle Angel (odtud titulní fotka) a v Maverickovi si má zahrát hlavní ženskou roli. Ve scenáři je postava popsaná jako matka samoživitelka provozující bar poblíž námořní základny. V jedné ze starších novinek se mluvilo, že by mělo jít o Penny Benjamin, jejímuž kouzlu Maverick propadne.

Kdo dabuje di Capria

Dabér Michal Jagelka, český hlas Leonarda DiCapria, vypráví, jak se daboval legendární Titanic!

Kdo namluvil Depardieu

Proč se mění dabing

Prostě jen daná televizní stanice neměla zakoupení práva na jeho české znění nebo ta práva už vypršela. Televize mají svá dabingová studia (nebo s nimi spolupracují) a vznikají proto dabingy v jejich režii.

Kdo namluvil Forresta Gumpa

Poprvé v devadesátých letech, poté v roce 2005. Napodruhé byl jeho hlas takový něžnější, ještě víc se svým výrazem přiblížil Hanksovi," dodává Gawlik. Jako Hanksovo dokonalé české alter ego objevila Dlouhého v roce 1996 Marie Fronková, pod jejímž vedením propůjčil hlas oscarovému Forrestu Gumpovi.

Kdo mluví Brada Pitta

Kdo je Penny z Top Gun

Blondýnka Kelly McGillisová (62) si ve filmu Top Gun zahrála lásku hlavního hrdiny Charlie Blackwoodovou. V pokračování po čtyřiatřiceti letech se však již neobjeví. Producenti ji neoslovili. Od dob natáčení filmu v roce 1986 prý herečka není v kontaktu ani s nikým z původního týmu.

Kdo dabuje Charlieho Sheena

Český dabing

Jak zemřel Goose

Maverick tlačí Icemana, aby mu umožnil cíl sestřelit. Při této akci dojde k poruše motorů Maverickovy F-14, motory zhasnou a letadlo padá v nekontrolované rotaci do oceánu. Maverick a Goose se musí katapultovat. Při tomto manévru Goose narazí hlavou do skla kokpitu a umírá.

Kdo je Penny Benjamin

Tu koncem roku uvidíme v Alitě: Battle Angel (odtud titulní fotka) a v Maverickovi si má zahrát hlavní ženskou roli. Ve scenáři je postava popsaná jako matka samoživitelka provozující bar poblíž námořní základny. V jedné ze starších novinek se mluvilo, že by mělo jít o Penny Benjamin, jejímuž kouzlu Maverick propadne.

Kdo daboval Jacka v Titaniku

vypráví, jak se daboval legendární Titanic!…

Koho dabuje Štěpnička

Také se úspěšně věnuje dabingu a jeho hlasem v Česku promlouvá např. herec Harrison Ford, Michael Douglas, Steven Seagal nebo Gérard Depardieu. Jiří Štěpnička je vdovec, s manželkou Janou, která zemřela v roce 2022, má syna Jakuba a dceru Juditu.

Co dabuje Filip Švarc

Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.

Co znamená dabing P

Synchronní dabing, známý z českého prostředí, je specialitou střední a jižní Evropy. V Polsku převládá rychlodabing. Ve světě se najčastějí využívá titulkování (písemný překlad, titulky).

Jak začít s dabingem

Nemusíte být ani vystudovanými profesionály, a přesto se dabérem stát můžete, když využijete služeb některé databáze hlasů, které jsou přístupné na internetu. Pošlete jim svůj nahraný hlas, a když budete mít štěstí, zařadí vás do na seznam dabérů.

Kdo dabuje Toma Hankse v Šifra mistra Leonarda

Zemřel Vladimír Dlouhý

"Ten jsme dělali dokonce dvakrát. Poprvé v devadesátých letech, poté v roce 2005. Napodruhé byl jeho hlas takový něžnější, ještě víc se svým výrazem přiblížil Hanksovi," dodává Gawlik.

Koho dabuje Švehlík

Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.

Jak se jmenuje Maverick

Obsazení

Kdo dabuje Dva a půl chlapa

Český dabing

Kdo je Penny z Top Gun 2

Tu koncem roku uvidíme v Alitě: Battle Angel (odtud titulní fotka) a v Maverickovi si má zahrát hlavní ženskou roli. Ve scenáři je postava popsaná jako matka samoživitelka provozující bar poblíž námořní základny. V jedné ze starších novinek se mluvilo, že by mělo jít o Penny Benjamin, jejímuž kouzlu Maverick propadne.

Co to je Top Gun

United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor program, přezdívaný Top Gun, je speciální výuková instituce, která je nejspíš podobně vzrušující, jak značí její název. Většinu času své existence bylo jejím hlavním cílem připravovat kvalifikované instruktory pro výcvik stíhacích letců.